La delgada línea que separa... la pornografía de la erótica

Tema caliente para comentar hoy. No sé vosotros, pero es algo a lo que a yo veces le doy vueltas, sobre todo a la hora de escribir, pero también como lectora. ¿Cuándo deja un texto de ser erótico para convertirse en pornográfico? 

Y es que con eso del más lejos y el más difícil todavía me da la impresión de que la frontera está cada vez más desdibujada. Por un lado tenemos aquello de que un roce en la espalda puede ser sumamente erótico —y también su descripción— en cambio una caricia en la espalda difícilmente va a ser considerada pornográfica. Pero ¿qué hay cuando entramos en terrenos más explícitos? ¿Es más pornográfico el lenguaje soez que las metáforas tímidas? ¿Mejor el vocabulario médico que el vulgar? ¿Depende de la proporción (de las escenas subidas de tono respecto del total, no de otras proporciones), de la profundidad de la historia, de la calidad literaria, de aquello tan socorrido de la elegancia?

Como veis no lo tengo muy claro. Sensibilidades y gustos personales aparte, para mí la pornografía está relacionada con el exceso, con el abuso, existe una pornografía del sexo como existe una pornografía de la violencia o de los sentimientos, y si el ánimo del que mira o lee no está predispuesto hacia ello la pornografía conlleva una cierta agresión por causa de ese mismo exceso que puede molestar a muchos lectores. En cambio la erótica tiene más que ver con la capacidad de sugestión, con algo más difícil que lo evidente, más trabajado, elaborado y que llega a más niveles que el simple impacto primario que buscan esos anuncios que nos asaltan por la red cuando menos te los esperas, y comprended que no ponga ningún ejemplo, pero seguro que sabéis a cuáles me refiero.

Y tampoco se trata de establecer juicios de valor. Me parece perfecto que quien quiera leer o escribir pornografía lo haga, de hecho mi última historia es un poco porno y eso que no llega a ser erótica, de ahí lo de darle vueltas al tema... Por eso me gustaría saber si a vosotros también os interesa esa distinción o si simplemente disfrutáis de la lectura cuando algo os gusta o la abandonáis cuando os desagrada, sin prestar atención a las calificaciones. 

Para terminar os dejo con una reflexión mejor que la mía, se trata de los comentarios de Nabokov acerca del proceso de creación de Lolita y sus peripecias a la hora de publicarla. También se refiere a los requisitos que deben cumplir las novelas pornográficas y describe las recomendaciones que recibió de los editores para que Lolita encajara en el género, algunas tan peregrinas como que convirtiese a Lolita en un niño de doce años y cambiase los moteles de carretera por las granjas del Far West. Es un poco largo, pero os aseguro que merece la pena leerlo.

   Sobre Un Libro Llamado Lolita by Marisa Sicilia